Tiền thuê xe tiếng Anh là gì? Tìm hiểu về “Rental fee” và những điều cần biết

Anh Ba, nhà ở tận quận Gò Vấp, nổi tiếng là người kinh doanh giỏi. Gần đây, thấy anh tậu một chiếc xe tải Dongben mới cáu cạnh, ai cũng trầm trồ. Nghe đâu, anh Ba chọn ngày đẹp, xem thầy phong thủy kỹ lưỡng để “rước” em nó về, mong “bắt” được nhiều tài lộc. Mấy hôm sau, gặp anh ở quán cà phê trên đường Nguyễn Văn Lượng, tôi mới hỏi thăm: “Nghe nói anh mới tậu xe tải hả anh Ba? Sao anh không thuê cho đỡ tốn kém?”. Anh Ba cười hiền: “Thuê xe tải tiếng Anh gọi là “rental”, cũng tiện lắm, nhưng anh tính đường dài, mua xe cho chủ động!”. Vậy là, “rental” chính là từ khóa tôi cần tìm bấy lâu nay.

“Tiền thuê xe” trong tiếng Anh là gì?

“Tiền thuê xe” trong tiếng Anh có thể được dịch là “rental fee” hoặc “rental charges“. Tuy nhiên, trong giao tiếp thông thường, người ta thường sử dụng từ “rental” một cách ngắn gọn hơn.

Ví dụ:

  • The rental fee for the car is $50 per day. (Tiền thuê xe ô tô là 50 đô la một ngày.)
  • The rental includes insurance. (Tiền thuê xe đã bao gồm bảo hiểm.)

Ngoài “rental”, còn có một số từ khóa tiếng Anh liên quan đến “tiền thuê xe” khác như:

  • Lease: Thuê dài hạn
  • Hire: Thuê (thường là xe có tài xế)
  • Rent-a-car: Dịch vụ cho thuê xe ô tô
  • Car rental company: Công ty cho thuê xe ô tô

Bảng giá thuê xe tải tham khảo

Loại xe tải Giá thuê theo ngày Giá thuê theo tháng
Xe tải van 500.000 VND 12.000.000 VND
Xe tải 1.5 tấn 800.000 VND 18.000.000 VND
Xe tải 3.5 tấn 1.200.000 VND 25.000.000 VND

Lưu ý: Bảng giá chỉ mang tính chất tham khảo, giá thuê xe thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian thuê, loại xe, quãng đường di chuyển và các dịch vụ đi kèm.

Những lưu ý khi thuê xe tải

Ưu điểm của việc thuê xe tải:

  • Linh hoạt: Bạn có thể lựa chọn loại xe phù hợp với nhu cầu sử dụng và thời gian thuê.
  • Tiết kiệm chi phí: Bạn không phải bỏ ra một số vốn lớn để mua xe, đồng thời cũng tiết kiệm được chi phí bảo dưỡng, sửa chữa.
  • Dịch vụ đa dạng: Các công ty cho thuê xe tải hiện nay cung cấp nhiều dịch vụ đi kèm như vận chuyển, bốc xếp hàng hóa.

Nhược điểm:

  • Phụ thuộc vào đơn vị cho thuê: Bạn cần tuân thủ các quy định của bên cho thuê và có thể gặp rắc rối nếu xe gặp sự cố.
  • Chi phí phát sinh: Bạn có thể phải trả thêm phí nếu sử dụng xe vượt quá thời gian hoặc quãng đường đã thỏa thuận.

xe-tai-dongben-moi|xe-tai-dongben-moi|A brand new Dongben truck, shining under the sun

Các câu hỏi thường gặp về “tiền thuê xe”

Tôi có cần phải đặt cọc khi thuê xe tải không?

Hầu hết các công ty cho thuê xe tải đều yêu cầu khách hàng đặt cọc để đảm bảo việc thực hiện hợp đồng. Số tiền cọc thường bằng một phần giá trị xe hoặc giá trị tiền thuê.

Thủ tục thuê xe tải có phức tạp không?

Thủ tục thuê xe tải khá đơn giản, bạn chỉ cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ tùy thân và giấy tờ xe (nếu có). Một số công ty cho thuê xe tải có thể yêu cầu thêm các giấy tờ khác như giấy phép lái xe phù hợp với tải trọng của xe.

Tôi nên thuê xe tải ở đâu uy tín?

Bạn nên lựa chọn các công ty cho thuê xe tải uy tín, có địa chỉ rõ ràng và được nhiều người đánh giá tốt. Bạn có thể tham khảo ý kiến từ bạn bè, người thân hoặc tìm kiếm thông tin trên internet.

hop-dong-thue-xe-tai|hop-dong-thue-xe-tai|A person signing a truck rental contract