“Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng” – câu nói của người xưa luôn đúng trong mọi trường hợp, đặc biệt khi mua sắm, nhất là với những món đồ giá trị lớn như xe tải. Nắm vững thông tin, thuật ngữ sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao dịch, thương lượng với người bán, đặc biệt là khi mua xe tải từ nước ngoài. Vậy “bảng giá xe” trong tiếng Anh là gì? Hãy cùng Xe Tải Van tìm hiểu nhé!
Khám Phá “Bảng Giá Xe” Trong Tiếng Anh
“Bảng giá xe” trong tiếng Anh có thể sử dụng một số từ/cụm từ sau:
- Price list (of vehicles): Đây là cách diễn đạt phổ biến và dễ hiểu nhất, phù hợp trong hầu hết mọi trường hợp. Ví dụ: “Could you please send me the latest price list of your trucks?” (Bạn có thể gửi cho tôi bảng giá xe tải mới nhất của bạn được không?)
- Vehicle pricing: Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, hoặc khi muốn nói đến chính sách giá chung của một hãng xe. Ví dụ: “Our vehicle pricing is very competitive in the market.” (Chính sách giá xe của chúng tôi rất cạnh tranh trên thị trường.)
- Rate card: Ít phổ biến hơn, thường dùng cho các dịch vụ cho thuê xe tải.
- Quotation: “Báo giá”, dùng khi bạn muốn yêu cầu người bán cung cấp bảng giá chi tiết cho một mẫu xe cụ thể. Ví dụ: “Could you give me a quotation for the Hino Dutro?” (Bạn có thể báo giá cho tôi chiếc Hino Dutro được không?)
Tìm Hiểu Sâu Hơn Về Bảng Giá Xe Tải
Các Thông Tin Thường Gặp Trong Bảng Giá Xe Tải
Bên cạnh việc nắm rõ “bảng giá xe” tiếng Anh là gì, bạn cũng cần biết các thông tin quan trọng thường xuất hiện trong bảng giá:
- Model year: Năm sản xuất
- Make and model: Hãng và dòng xe (ví dụ: Hyundai Porter H150)
- Trim level: Phiên bản (ví dụ: Standard, Deluxe, Premium)
- Engine: Động cơ
- Transmission: Hộp số
- Payload: Tải trọng
- Features: Tính năng (ví dụ: điều hòa, hệ thống âm thanh, phanh ABS,…)
- MSRP (Manufacturer’s Suggested Retail Price): Giá bán lẻ đề xuất của nhà sản xuất
- Dealer price: Giá bán thực tế tại đại lý (thường thấp hơn MSRP)
Lưu Ý Khi Đọc Bảng Giá Xe Tải
- Bảng giá có thể chưa bao gồm các chi phí khác như thuế, phí trước bạ, phí đăng ký biển số,… Hãy hỏi kỹ đại lý để biết chính xác tổng chi phí phải trả.
- So sánh bảng giá từ nhiều nguồn khác nhau (website hãng, đại lý,…) để có được mức giá tốt nhất.
- Tham khảo ý kiến từ những người có kinh nghiệm mua xe tải, hoặc các chuyên gia trong lĩnh vực. Anh Nguyễn Văn A, chủ một doanh nghiệp vận tải tại quận Cầu Giấy, Hà Nội chia sẻ: “Kinh nghiệm của tôi là nên chọn mua xe tải vào thời điểm cuối năm hoặc đầu năm, khi các đại lý thường có chương trình khuyến mãi hấp dẫn.”
Mua xe tải tại đại lý
Giải Đáp Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Bảng Giá Xe
1. Tôi có thể tìm thấy bảng giá xe tải tiếng Anh ở đâu?
Bạn có thể tìm thấy bảng giá xe tải tiếng Anh trên:
- Website của các hãng xe: Ví dụ: Hino, Isuzu, Hyundai,…
- Website của các đại lý xe tải: Ví dụ: Xe Tải Van,…
- Các trang web mua bán xe trực tuyến: Ví dụ: oto.com.vn, bonbanh.com,…
2. Làm thế nào để thương lượng giá xe tải với người bán nước ngoài?
- Chuẩn bị kỹ lưỡng: Nghiên cứu kỹ về mẫu xe bạn muốn mua, giá cả thị trường, các điều khoản hợp đồng,…
- Tự tin và lịch sự: Đưa ra mức giá hợp lý và sẵn sàng thương lượng.
- Sử dụng ngôn ngữ cơ thể: Giao tiếp bằng mắt, mỉm cười, thể hiện sự thiện chí.
Lời Kết
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “bảng giá xe” tiếng Anh là gì cũng như các kiến thức cần thiết khi tham khảo thông tin mua xe tải.
Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ uy tín để mua xe tải van, hãy liên hệ ngay với Xe Tải Van – chúng tôi có đa dạng các dòng xe tải van từ các thương hiệu nổi tiếng như Thaco Towner, Suzuki Carry Truck,…
Các dòng xe tải van
Đừng quên ghé thăm website xetaivan.edu.vn hoặc đến trực tiếp đại lý của chúng tôi tại địa chỉ [địa chỉ cụ thể] để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất.
