“Ô tô có nhớ, xe tải có thương”, câu nói quen thuộc của người Việt ta đã phần nào cho thấy sự gắn bó mật thiết của chiếc xe tải đối với đời sống. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi, “người bạn” đường xa, “cần cẩu” di động – chiếc xe bán tải, được gọi như thế nào trong tiếng Anh? Hãy cùng Xe Tải Van khám phá nhé!
Xe bán tải tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, xe bán tải được gọi là “Pickup Truck”.
Phân tích ý nghĩa:
- “Pickup”: Có nghĩa là “đón”, “nhặt”, “chở”.
- “Truck”: Dùng để chỉ các loại xe tải nói chung.
Ghép lại, “Pickup Truck” mang ý nghĩa là loại xe tải có thùng chở hàng phía sau, thường được sử dụng để “đón”, “nhặt” và vận chuyển hàng hóa.
Các tên gọi khác của xe bán tải trong tiếng Anh:
Ngoài “Pickup Truck”, xe bán tải còn được gọi bằng một số tên gọi khác như:
- Ute: Thuật ngữ phổ biến ở Úc và New Zealand.
- Bakkie: Sử dụng ở Nam Phi.
Các loại xe bán tải phổ biến tại Việt Nam:
Thị trường xe bán tải Việt Nam sôi động với sự góp mặt của nhiều “ông lớn” như Ford, Toyota, Mitsubishi,… Một số mẫu xe bán tải được ưa chuộng có thể kể đến như:
- Ford Ranger: “Ông vua” phân khúc xe bán tải với thiết kế mạnh mẽ, khả năng vận hành bền bỉ.
- Toyota Hilux: Nổi tiếng với độ bền bỉ “nồi đồng cối đá”, tiết kiệm nhiên liệu.
- Mitsubishi Triton: Sở hữu thiết kế thể thao, năng động, phù hợp với cả nhu cầu di chuyển trong đô thị lẫn off-road.
Xe bán tải Ford Ranger
Ưu điểm của xe bán tải:
- Đa dụng: Vừa có thể chở hàng hóa, vừa có thể di chuyển như một chiếc xe SUV thông thường.
- Khả năng vận hành mạnh mẽ: Thích hợp di chuyển trên nhiều địa hình khác nhau.
- Thiết kế ngày càng hiện đại, tiện nghi: Không thua kém bất kỳ một chiếc xe du lịch nào.
Nhược điểm của xe bán tải:
- Kích thước cồng kềnh: Gây khó khăn khi di chuyển trong đô thị đông đúc.
- Mức tiêu hao nhiên liệu cao: So với các dòng xe sedan hay hatchback cùng phân khúc.
Một số câu hỏi thường gặp về xe bán tải:
Xe bán tải có được phép chở người ở thùng sau không?
Theo luật giao thông đường bộ Việt Nam, việc chở người trên thùng xe bán tải là vi phạm pháp luật và tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.
Mua xe bán tải ở đâu uy tín?
Bạn có thể tham khảo các đại lý xe tải uy tín tại Hà Nội như:
- Đại lý xe tải Xe Tải Van trên đường Nguyễn Văn Cừ, quận Long Biên.
- Đại lý xe tải [Tên đại lý] trên đường Giải Phóng, quận Hoàng Mai.
Phong thủy khi chọn mua xe bán tải:
Theo quan niệm của người Việt, việc chọn màu xe hợp phong thủy sẽ mang đến may mắn, tài lộc cho chủ sở hữu. Bạn có thể tham khảo ý kiến của các chuyên gia phong thủy hoặc lựa chọn màu sắc phù hợp với bản mệnh của mình.
Xe bán tải Toyota Hilux
Các sản phẩm tương tự tại Xe Tải Van:
Ngoài xe bán tải, Xe Tải Van còn cung cấp đa dạng các dòng xe tải khác như:
- Xe tải van: https://xetaivan.edu.vn/xe-dau-keo-ud/
- Xe tải H150: https://xetaivan.edu.vn/xe-tai-h150/
Kết luận:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “Pickup Truck” – xe bán tải trong tiếng Anh cũng như những thông tin hữu ích xoay quanh dòng xe này. Nếu bạn đang có nhu cầu tìm hiểu về các dòng xe tải, hãy liên hệ ngay với Xe Tải Van để được tư vấn chi tiết và nhận báo giá tốt nhất!
